Murakami Haruki
--> Un romancier japonais contemporain...
Murakami Haruki est l'un des romanciers majeurs de la scène littéraire contemporaine japonaise.
Parmi ses nombreuses oeuvres traduites en français, on trouve notamment La Course au Mouton Sauvage, La Fin des Temps, La Ballade de l'Impossible, Chroniques de l'Oiseau à Ressort (mon favori) ou encore L'Eléphant s'Evapore (un recueil de nouvelles)...
J'invite les amateurs de cet auteur qui chercheraient à en apprendre davantage sur sa vie ou ses oeuvres à jeter un oeil sur mon mémoire de maîtrise, qui propose une présentation ainsi qu'une analyse de l'intégralité de l'oeuvre romanesque de Murakami Haruki.
Si vous souhaiter discuter de l'auteur ou de ses oeuvres, je suis à votre entière disposition.
Si vous souhaitez utiliser mon mémoire pour vos travaux, je vous prie de bien vouloir m'en informer ;)
Le mémoire est accessible à cette adresse
(clic droit sur le lien puis "enregistrer sous" pour télécharger le fichier)
Ouvrir les documents pdf nécessite le programme ADOBE READER, en téléchargement gratuit à cette adresse:
http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html
Bonne lecture!
Ecrit par antonz, le Samedi 8 Janvier 2005, 00:02 dans la rubrique "archives".
Commentaires
Reyko
08-01-05 à 00:28
bonjour : )
Je viens de faire une fiche lecture sur "la course au mouton sauvage". J'ai beaucoup aimé ce roman. Le style de Murakami Haruki est très plaisant. J'ai beaucoup aimé cette histoire loufoque ainsi que la psychologie du personnage principale ( le jeune cadre ). Cette façon de tout accepter sans trop se poser de questions... de laisser aller la vie sans vraiment agir. On a l'impression qu'il subit sa vie.
En tout cas c'est comme cela que je vois la chose...
J'ai envie de lire d'autres romans de MUrakami Haruki. Je pense notamment à "Après le tremblement de terre".
Repondre a ce commentaire
Re:
antonz
08-01-05 à 00:49
Hello!
"Après le Tremblement de terre" est un court recueil de nouvelles écrit par Haruki à la suite du grand tremblement de terre de Kobe en 1995.
C'est un petit livre assez plaisant...
Si tu as apprécié La Course au Mouton Sauvage, tu peux également lire sa "conclusion", Danse Danse Danse, excellent lui aussi. (A l'origine, La Course au mouton est la troisième partie d'une trilogie dont les deux premiers romans n'ont pas été traduits, Danse Danse Danse étant en quelque sorte l'épilogue...)
Le chef d'oeuvre de Haruki est cependant, selon moi, l'énorme Chroniques de l'Oiseau à Ressort (qui occupe tout de même trois volumes en japonais!)....
Bonne lecture!
Repondre a ce commentaire
Re: Re:
Reyko
08-01-05 à 01:09
D'après ce que j'ai pu lire sur internet, cette trilogie aurait été appelée la trilogie du rat. J'imagine que c'est parce qu'on retrouve ce personnage ou bien simplemet ce pseudonyme dans les 3 livres?
( ou bien alors c'était une erreur ..)
Danse, Danse, Danse est proposé comme fiche de lecture pour le 2eme semestre à la fac. Je n'ai pas a le faire mais je pense que je vais quand même le lire ^^
Repondre a ce commentaire
Re: Re: Re:
antonz
08-01-05 à 01:19
Le Rat n'a pas de nom, effectivement...juste "nezumi" (rat, souris...)
Il apparaît en effet dans les 3+1 romans de la "trilogie" ;)
Repondre a ce commentaire
Re: Re: Re: Re:
Maxime Auda
14-01-05 à 19:07
Bonjour à tous les deux,
je suis le prof de français de Reyko, à Jussieu. Je ne te connais pas sous ce pseudo. Une question: cela a-t-il été agréable de réaliser cette fiche?
Maxime Auda
Repondre a ce commentaire
Echange?
Maxime Auda
14-01-05 à 19:11
Bonjour,
j'ai parcouru votre mémoire de maîtrise et je souhaiterais échanger avec vous au sujet de Murakami Haruki. Je suis moi-même chargé de cours à l'université Paris 7 et je m'intéresse de près à cet auteur. J'ai soutenu un mémoire de maîtrise et un de DEA, et je dois bientôt publier un article à son sujet dans une revue de psychanalyse. Seriez-vous intéressé par un dialogue? Poursuivez-vous vos recherches sur Murakami Haruki aujourd'hui?
Maxime Auda
Repondre a ce commentaire
Re: Echange?
Martin Pascale
15-09-09 à 22:12
Bonjour,
J'ai récemment écrit un article sur "Kafka sur le rivage". J'ai moi aussi parcouru votre mémoire et j'aimerais aussi parler avec vous de cet auteur. Je suis psychanalyste, mon article va paraître en ligne sur le site d"'Espace Analytique".
A bientôt si vous le souhaitez.
Pascale Martin
Repondre a ce commentaire
Re: Echange?
Anonyme
13-10-09 à 15:05
Bonjour Pascale.
Je lis un peu tard votre message, veuillez m'en excuser.
Vous pouvez me contacter par email à cette adresse:
antonbeuheu (chez) yahoo.fr
Antonin
PS: sur Murakami, vous pouvez lire également le dernier commentaire suivant mon texte sur "les nostalgies de la pop culture japonaise", sur ce site
Repondre a ce commentaire
mémoire
elinor
15-01-05 à 12:46
Je suis actuellement en deuxième année d'iut métiers du livre (paris X).
j'ai choisi de présenter Haruki Murakami dans mon dossier de littérature parce que je me passionne pour la littérature japonaise.
Ce mémoire est vraiment salutaire, car il me conforte dans les thèmes que je voulais traiter.
j'aimerais bien discuter de littérature japonaise, et éventuellement, des études de japonais...
Repondre a ce commentaire
Re: mémoire
Anonyme
15-01-05 à 18:45
Bien! Je suis heureux s'il sert à quelque chose!
Pour discuter, rdv ici ou par mail (idem ci dessus!)
bonne chance ;)
Repondre a ce commentaire
Anonyme
01-03-05 à 19:19
Je ne vois pas la couverture de Norwegian Wood. A-t-il ete traduit en Français?
Repondre a ce commentaire
Re:
antonz
02-03-05 à 09:09
Oui, la traduction française (la moins réussie de toutes, par ailleurs) est titrée LA BALLADE DE L'IMPOSSIBLE (no comment ;)
Repondre a ce commentaire